Crowdin

Com o Crowdin, tradutores e revisores se tornam mais eficientes e realizam melhores traduções. Colaboram online com outros tradutores e gerentes ou trabalham de forma independente offline, acessam o editor de tradução de qualquer localização e dispositivo e obtêm as ferramentas mais avançadas. Adicione textos e recursos originais para seus aplicativos, sites, jogos, e-mails, documentos, blogs e muito mais facilmente. Aceitamos mais de 40 formatos de arquivo, que vão de arquivos json a csv e arquivos de propriedades. Trabalhe apenas com sua agência de confiança, encontre um fornecedor no Crowdin ou combine o trabalho com diferentes equipes de tradução. Convide-os para seu projeto no Crowdin, dê acesso a idiomas específicos e receba traduções simultâneas. Automatize as atualizações do conteúdo fonte para a tradução. Receba instantaneamente as traduções, à espera de serem fundidas ou publicadas. Configure integrações com seu repositório, mesa de ajuda e outros sistemas. O conteúdo fonte está sempre atualizado para seus tradutores e o conteúdo já traduzido é devolvido automaticamente. Convide os revisores a revisar as traduções. Permita que as pessoas o ajudem a escolher as melhores traduções em colaboração, votando sobre sugestões de tradução. Detecte e controle coisas como marcadores de posição, pontuação, duração da tradução e mais. Ofereça aos seus tradutores uma forma de discutir traduções, fazer perguntas, marcar traduções irrelevantes e solicitar mais contexto.